Nghĩa của từ "elbow grease is always the best polish" trong tiếng Việt
"elbow grease is always the best polish" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
elbow grease is always the best polish
US /ˈel.boʊ ɡriːs ɪz ˈɔːl.weɪz ðə best ˈpɑː.lɪʃ/
UK /ˈel.bəʊ ɡriːs ɪz ˈɔːl.weɪz ðə best ˈpɒl.ɪʃ/
Thành ngữ
có công mài sắt có ngày nên kim, bỏ công sức là cách tốt nhất
a proverb meaning that hard physical work or effort is the most effective way to achieve a good result, especially when cleaning or polishing something
Ví dụ:
•
You don't need expensive chemicals to clean that floor; elbow grease is always the best polish.
Bạn không cần hóa chất đắt tiền để lau sàn nhà đó đâu; bỏ công sức ra chà rửa luôn là cách đánh bóng tốt nhất.
•
The old car looks new again because elbow grease is always the best polish.
Chiếc xe cũ trông như mới trở lại vì bỏ công sức ra chà rửa luôn là cách đánh bóng tốt nhất.